Зона отдыха в саду: терраса, патио, беседка

Рубрика: Ландшафтный дизайн · 7 мин чтения

Терраса, патио, беседка: в чём разница

Эти слова часто используют как синонимы, хотя речь о разных сооружениях с разной логикой. От выбора типа зависят место на участке, бюджет и то, как вы будете пользоваться садом.

• Терраса — открытая или частично крытая площадка, примыкающая к дому. Обычно на фундаменте или приподнятом основании, часто из доски или ДПК. Это продолжение гостиной или кухни наружу.
• Патио — площадка на уровне земли, мощёная камнем или плиткой, часто отделённая от остального сада стенками, растениями или перепадом рельефа. Может быть у дома, а может в глубине сада. Это «комната под открытым небом».
• Беседка — отдельно стоящее сооружение с крышей. Даёт защиту от солнца и дождя, но отрывается от дома.
• Пергола — промежуточный вариант: каркас без сплошной крыши, затеняемый лианами, тканью или ламелями.

На практике в наших проектах зона отдыха часто комбинированная: терраса у дома для завтраков и ужинов плюс небольшое патио с очагом в глубине сада для вечерних посиделок.

Где разместить зону отдыха

Место определяет, будете ли вы реально там сидеть или зона превратится в склад садовой мебели. Мы оцениваем пять факторов.

1. Связь с кухней. Если планируются семейные обеды, площадка должна быть в 5–10 шагах от кухни. Носить посуду через весь участок никто не будет дольше одного сезона.
2. Солнце. Для утренней террасы — восток и юго-восток, для вечерних ужинов — запад. Южная сторона без навеса летом превращается в сковородку.
3. Обзор и приватность. Из зоны отдыха должен открываться вид на сад, а не на окна соседа или парковку.
4. Ветер. На открытых участках зону прикрывают с подветренной стороны стенкой, живой изгородью или экраном.
5. Удалённость от дороги и хозяйственной зоны. Шум, запах компостера и вид мусорных баков отдых не украшают.

Размеры: сколько места нужно на самом деле

Самая частая жалоба — «терраса маленькая». Её делают по размеру стола, забывая, что стулья выдвигаются, а вокруг нужно проходить.

Ориентир: от края стола до края площадки нужно не меньше 90–100 см, чтобы отодвинуть стул и встать. Если вдоль стола проходят люди — 120 см. Для барбекю-зоны закладывайте отдельную рабочую поверхность и безопасное расстояние от мангала до мебели и растений не меньше 1,5–2 м.

Покрытия: что выдержит климат средней полосы

Переходы через ноль, снег, реагенты на дорожках, многомесячная сырость — подмосковная зима безжалостна к материалам. Вот что мы используем и как оцениваем каждый вариант.

Террасная доска из лиственницы

Тёплая на ощупь, красиво стареет до серебристого оттенка. Требует пропитки маслом раз в один-два сезона и правильной подсистемы с вентиляцией снизу. Срок службы при хорошем уходе — 15–20 лет.

Термодревесина

Сосна или ясень после термообработки почти не впитывают влагу и не гниют. Стабильнее обычной древесины, но более хрупкая — не любит точечных ударов.

ДПК (древесно-полимерный композит)

Практически не требует ухода, не трескается и не занозит. Качественный ДПК с соэкструзионным покрытием почти не выгорает. Минусы — сильно нагревается на солнце в тёмных цветах и выглядит менее естественно.

Камень и крупноформатная керамика

Гранит, песчаник, кварцит, керамогранит толщиной 20 мм для улицы. Самые долговечные варианты, подходят для патио на земле. Важна правильная подготовка основания с уклоном 1–2% для стока воды и морозостойкость материала.

Навесы, перголы и защита от непогоды

Даже в хорошее лето в средней полосе бывают дожди и жара. Без защиты зона отдыха работает половину времени.

• Сплошная крыша — поликарбонат, кровля в цвет дома, стекло. Защищает от дождя, но затемняет комнаты, если терраса прилегает к окнам.
• Биоклиматическая пергола с поворотными ламелями — регулирует свет и защищает от дождя, но стоит дорого.
• Тент или маркиза — сворачивается, недорога, но боится ветра и снега.
• Живая пергола — девичий виноград, актинидия, клематисы, виноград. Тень появляется на 2–3-й сезон, зато зона выглядит живой.
• Боковые экраны — рулонные шторы из ПВХ-ткани, раздвижное остекление, перфорированные металлические панели.

Беседку проектируют как полноценное здание: с фундаментом, водостоком, расчётом снеговой нагрузки. Для круглогодичного использования её делают с остеклением и печью или камином — тогда это уже садовый павильон.

Атмосфера и обустройство площадки

Зона отдыха оживает вечером, поэтому свет и огонь здесь не менее важны, чем покрытие.

• тёплый рассеянный свет 2700 K над столом, диммируемый;
• гирлянды или подвесные фонари над лаунж-зоной;
• подсветка ступеней и краёв площадки для безопасности;
• костровая чаша, уличный камин или биокамин — центр притяжения в прохладные вечера;
• розетки и выводы под обогреватели заранее, в защищённом исполнении.

Растения вокруг зоны отдыха должны быть ароматными и красивыми на расстоянии вытянутой руки: лаванда, котовник, чубушник, табак душистый, флоксы, розы. В крупных кашпо — гортензии, самшит, лимон или олеандр на лето. Большие растения в контейнерах — удобный способ зонировать площадку и менять картинку от сезона к сезону. О подсветке растений вокруг террасы мы подробно рассказывали в статье об освещении сада в нашем блоге.

Перепады уровней и связь с садом

Зона отдыха смотрится органично, когда она не «висит» над садом и не проваливается в него. Приподнятая на 40–60 см терраса даёт хороший обзор, но требует удобных широких ступеней: проступь 35–40 см и подступёнок 12–15 см — уличная лестница должна быть положе домашней. Если перепад больше 60 см, по краю нужен парапет, ограждение или плотная посадка кустарника.

Патио, наоборот, можно слегка заглубить на 20–30 см относительно газона и оформить подпорными стенками высотой как сиденье. Так появляется ощущение укрытой комнаты, а стенки работают как дополнительные места для гостей. Важно предусмотреть водоотвод из такой «чаши» — точечный трап или дренажную линию.

Мебель и хранение

Садовую мебель выбирают по тем же принципам, что и покрытие: она живёт на улице минимум полгода.

• искусственный ротанг на алюминиевом каркасе — лёгкий, не ржавеет, можно оставить под навесом;
• тик и акация — красивы, но требуют масла и хранения зимой;
• металл с порошковым покрытием — долговечен, но холодный и горячий;
• ткани — только уличные, быстросохнущие, с защитой от УФ.

Обязательно предусмотрите сухое место для подушек и пледов: ящик-скамью, шкаф на террасе или нишу в хозблоке рядом. Без этого через месяц подушки будут лежать в гостиной.

Типичные ошибки при устройстве зоны отдыха

• Нет уклона площадки. Без уклона 1–2% от дома вода стоит на покрытии, а зимой превращается в лёд и разрушает швы.
• Доска без зазоров и вентиляции. Террасную доску кладут с зазором 5–8 мм и оставляют снизу продух не меньше 10–15 см, иначе подсистема загнивает за несколько сезонов.
• Терраса вровень с полом дома без отступа. Если поверхность террасы на одном уровне с порогом, а водоотвода нет, в косой дождь вода заходит в дом. Перепад 2–3 см и лоток у двери решают проблему.
• Мангал под деревом или у деревянной стены. Опасно и портит растения жаром и дымом.
• Беседка в дальнем углу. Если до неё 40 метров по мокрой траве, ею будут пользоваться только по праздникам.
• Нет приватности. Площадка, которая просматривается с дороги или из окон соседей, пустует, даже если она красива.
• Экономия на основании. Плитку кладут на песок без щебёночной подушки и геотекстиля — через две зимы покрытие проседает и вспучивается.

Зона отдыха круглый год

Средняя полоса — не курорт, и если хочется пользоваться садом не только с июня по август, это нужно заложить в проект.

• частично остеклённая терраса или павильон с раздвижными панелями продлевает сезон с апреля до октября;
• инфракрасные обогреватели под навесом позволяют сидеть на улице прохладными вечерами;
• уличный камин или очаг с дымоходом — центр притяжения даже в снежные дни;
• подогрев дорожки и ступеней к террасе убирает наледь и опасность падения;
• хвойные растения и кустарники с декоративной корой вокруг площадки дают картину зимой, когда остальной сад пуст.

Чек-лист зоны отдыха

1. Определите сценарии: завтраки, семейные обеды, вечеринки, тихое чтение.
2. Выберите тип: терраса у дома, патио в саду, беседка или их сочетание.
3. Проверьте место на солнце, ветер, вид и удалённость от кухни.
4. Рассчитайте размеры с запасом под проходы и выдвинутые стулья.
5. Выберите покрытие, рассчитанное на морозы и сырость.
6. Продумайте защиту от солнца и дождя.
7. Заложите свет, розетки и место под огонь на этапе стройки.
8. Окружите зону ароматными растениями и предусмотрите хранение текстиля.

Зона отдыха — сердце сада, и её стоит проектировать вместе с домом и общей планировкой. Мы разрабатываем террасы, патио и павильоны как часть проекта ландшафтного дизайна, а при строительстве дома согласуем их с архитектурой в рамках дизайна загородного дома.